中国人は恐ろしいか!?

 

尚会鵬、徐晨陽

三和書籍 1400円+税

●書  評:参議院事務局  杉本勝則  

 本書は恐ろしい題名が付されていますが、内容は極めて真面目なものです。真面目な内容ですが面白く読めます。日本人の文化と中国人の文化の違いを真面目に論じてあるが故に、面白いと言っては筆者に失礼でしょうか。  日本人と中国人は、姿・形も似ていますし、同じ漢字を使っています。お互いに遠い親戚のような親近感をもっていると思います。しかし、日本と中国は外国ですし異なる文化をもっています。メンタリティーの面では日本人は東南アジアの人々とは近いものの中国人や韓国人とは異なっているようです(「日本人らしさの構造」芳賀 綏)。

 お互い相手が外国人であると思えば何とも思わないような日本と中国の文化や慣習の違いが、同一の文化、習慣であると思い込んで接することから摩擦が生じます。

 本書は、この日本人と中国人との文化やメンタリティーの違いについて実例を挙げて述べています。留学生の皆さんも本書を参考にして日本人の文化やメンタリティーについて考えてみては如何でしょうか